Структурированные уроки
57 бесплатных уроков на русском - от алфавита до сложной грамматики. Теория, таблицы, диалоги и интерактивные задания.
Румынский уже вокруг Вас - Вы слышите его каждый день. Vorbim помогает превратить это в живой язык, который Вы используете сами.
15 минут · бесплатная диагностика A1–B1 · сразу после регистрации
Salut, cum te cheamă?
Привет, как тебя зовут?
Bună dimineața, ai dormit bine?
Доброе утро, хорошо спал?
Bună ziua, cum te simți?
Добрый день, как ты себя чувствуешь?
Bună seara, ai avut o zi bună?
Добрый вечер, у тебя был хороший день?
Noapte bună, somn ușor!
Спокойной ночи, сладких снов!
Cum te cheamă, prietene?
Как тебя зовут, друг?
Mă cheamă Ion și sunt din București.
Меня зовут Ион, и я из Бухареста.
Scuze, nu te-am auzit, poți repeta?
Извини, я тебя не услышал, можешь повторить?
De unde ești, din ce țară?
Откуда ты, из какой страны?
Bună! Cum ești? Nu te-am văzut de mult timp.
Привет! Как дела? Давно тебя не видел.
Bine, mulțumesc, și tu cum te simți?
Хорошо, спасибо, а ты как себя чувствуешь?
Și tu, cum te simți azi?
А ты, как ты себя чувствуешь сегодня?
Mă bucur să te cunosc, sper să ne înțelegem.
Приятно познакомиться, надеюсь, мы поладим.
Mă bucur să te văd, lipsit de tine.
Рад тебя видеть, я по тебе соскучился.
O zi bunǎ! Sper să ai o zi frumoasǎ.
Хорошего дня! Надеюсь, у тебя будет хороший день.
Ne vedem mai târziu, la cafea?
Увидимся позже, на кофе?
Ne vedem mâine la școală.
Увидимся завтра в школе.
La revedere, ai grijă de tine!
До свидания, берегите себя!
Привет, как тебя зовут?
Salut, cum te cheamă?
Доброе утро, хорошо спал?
Bună dimineața, ai dormit bine?
Добрый день, как ты себя чувствуешь?
Bună ziua, cum te simți?
Добрый вечер, у тебя был хороший день?
Bună seara, ai avut o zi bună?
Спокойной ночи, сладких снов!
Noapte bună, somn ușor!
Как тебя зовут, друг?
Cum te cheamă, prietene?
Меня зовут Ион, и я из Бухареста.
Mă cheamă Ion și sunt din București.
Извини, я тебя не услышал, можешь повторить?
Scuze, nu te-am auzit, poți repeta?
Откуда ты, из какой страны?
De unde ești, din ce țară?
Привет! Как дела? Давно тебя не видел.
Bună! Cum ești? Nu te-am văzut de mult timp.
Хорошо, спасибо, а ты как себя чувствуешь?
Bine, mulțumesc, și tu cum te simți?
А ты, как ты себя чувствуешь сегодня?
Și tu, cum te simți azi?
Приятно познакомиться, надеюсь, мы поладим.
Mă bucur să te cunosc, sper să ne înțelegem.
Рад тебя видеть, я по тебе соскучился.
Mă bucur să te văd, lipsit de tine.
Хорошего дня! Надеюсь, у тебя будет хороший день.
O zi bunǎ! Sper să ai o zi frumoasǎ.
Увидимся позже, на кофе?
Ne vedem mai târziu, la cafea?
Увидимся завтра в школе.
Ne vedem mâine la școală.
До свидания, берегите себя!
La revedere, ai grijă de tine!
Salut
57 структурированных уроков на русском - от алфавита до сложной грамматики. Цели в начале, понятная теория, таблицы и диалоги, а в конце - десятки упражнений с мгновенной проверкой.
Диагностика уровня, практика по навыкам и пробные экзамены в формате Institutul Limbii Române — чтение, аудирование, грамматика и письмо. Всё, что нужно, чтобы сдать экзамен на гражданство.
Начните с диагностики уровня
Короткий тест покажет ваш уровень A1–B1 и подскажет, с чего учиться дальше. После регистрации вы сразу попадёте на первый вопрос — без лишних шагов.
~15 минут · чтение, аудирование, грамматика
Начните с уроков - грамматика, чтение, упражнения. Закрепляйте слова карточками с умным повторением. Пять минут в день, и язык вокруг Вас станет Вашим.
57 бесплатных уроков на русском - от алфавита до сложной грамматики. Теория, таблицы, диалоги и интерактивные задания.
Карточки по темам и уровням дополняют уроки - от бытовых фраз до рабочих переговоров и госдокументов.
Знаете - видите реже. Не знаете - возвращается быстрее. Система адаптируется под Вас.
Карточки в обе стороны. Синонимы, словоформы и озвучивание - чтобы учить живую речь, а не один вариант перевода.
Отслеживайте продвижение по урокам и словам. Сразу понятно, что уже освоили.
Пять минут в очереди или по дороге на работу - урок или подборка карточек, этого уже достаточно.
Vorbim работает как нативное приложение прямо из браузера. Добавьте на главный экран и открывайте одним касанием - без App Store и тяжёлых загрузок.
На Android Chrome может показать кнопку «Установить» прямо здесь.
Создайте бесплатный аккаунт — и сразу начнёте диагностику. Без карты, без лишних шагов.
Пройти диагностику →Напишите нам - мы читаем каждое сообщение.