16. Множественное число прилагательных

Согласование прилагательных по роду и числу; введение в возвратные глаголы

~25 мин

В этом уроке вы узнаете

Согласовывать прилагательное с существительным в роде и числе
Образовывать четыре формы прилагательного (bun, bună, buni, bune)
Ставить прилагательное после существительного (o casă mare)
Узнавать прилагательные с двумя формами (mare, mari)

В уроках 6 и 7 вы учили род и множественное число существительных. Прилагательное должно совпадать с существительным и в роде, и в числе.

Позиция в предложении

Прилагательное обычно стоит после существительного:

băiat mare - «большой мальчик»,

fete bune - «хорошие девочки».

Две основные модели

1. Одна форма в единственном числе (мужской и женский род совпадают): mare, verde, dulce. Во множественном числе чаще всего -i: mari, verzi, dulci.

2. Разные формы в единственном числе: мужской род на согласную, женский род на -ă: bun → bună, mic → mică. Во множественном числе: мужской род -i, женский род -e: buni / bune, mici / mici.

Прилагательное nou («новый») относится ко второй модели: nou → nouă (женский род), множественное число noi для обоих родов.

Возвратные глаголы

Часть глаголов описывает действие, направленное на самого говорящего. В инфинитиве перед глаголом стоит se: a se duce («идти»), a se trezi («просыпаться»).

В спряжении se меняется на местоимение: mă, te, se, ne, vă: Mă duc acasă. - «Я иду домой.» (букв. «Я отправляюсь домой»)

mare - «большой»

Род / число	Пример
мужской, единственное число	băiat mare
женский, единственное число	fată mare
мужской, множественное число	băieți mari
женский, множественное число	fete mari

bun - «хороший»

Род / число	Пример
мужской, единственное число	băiat bun
женский, единственное число	fată bună
мужской, множественное число	băieți buni
женский, множественное число	fete bune

a se duce - «идти»

Лицо	Форма	Пример
eu	mă duc	Mă duc acasă.
tu	te duci	Te duci la școală?
el / ea	se duce	Ea se duce la magazin.
noi	ne ducem	Ne ducem în parc.
voi	vă duceți	Vă duceți acum?
ei / ele	se duc	Ei se duc la cinema.

Короткий диалог

- Unde te duci?
- Mă duc la școală. Și tu?
- Mă duc acasă. Copiii mei sunt acolo - băieți mari, fete mici.
- Ce copii frumoși!

Показать перевод

- Куда ты идёшь?

- Я иду в школу. А ты?

- Я иду домой. Мои дети там - большие мальчики, маленькие девочки.

- Какие красивые дети!

Запоминайте прилагательные парами с существительным: fată bună → fete bune, băiat bun → băieți buni. У mare и mic формы единственного числа для мужского и женского рода совпадают, но множественное число всё равно нужно согласовывать с существительным.