2. Гласные a, e, ă

В этом уроке - три гласные (a, e, ă) и шесть согласных (b, p, d, t, l, m). Главная цель - научиться читать простые слова вслух. Короткие грамматические пояснения в конце - только для ориентира.

Гласный a

Звук a близок к русскому а, но язык при его произнесении более напряжён.

Гласный e

Румынский e произносится по-разному - в зависимости от позиции в слове:

• в начале слова или после другой гласной - как русское е в есть, еда, если;
• в середине или конце после согласного - как е в метр;
• в заимствованиях в начале слова иногда как русское э в элемент.

Гласный ă

Звук ă - промежуточный между широким русским э (центр) и ударным а перед мягким согласным (рань, дать). Рот широко открыт, средняя часть языка слегка поднята к нёбу.

ă обычно только в середине или в конце слова (исключения - разговорные формы вроде ăsta, ăla).

Согласные b и p

b и p произносятся энергичнее и напряжённее, чем в русском. Конечные b и p не оглушаются - в отличие от русского «лоб» → «лоп».

Согласные d и t

d и t артикулируются чётче и напряжённее, чем в русском. Перед e и i они не смягчаются по-русски (см. урок 1). На конце слова не оглушаются.

Согласный l

Румынский l мягче русского л: кончик языка у основания верхних зубов, средняя часть опущена - по бокам проходит воздух. l не смягчается перед e, i и не твердеет перед a, o, u - во всех позициях звучит одинаково.

Согласный m

m артикулируется как русское м, но энергичнее.