27. Падежи: женский род

Падежные формы женского рода; наречия места, времени и образа действия

~30 мин

В этом уроке вы узнаете

Склонять существительные женского рода (fata, fetei)
Строить родительный от основы множественного числа (casă → casei)
Сравнивать падежные формы мужского и женского рода
Употреблять наречия места, времени и образа действия

В уроке 26 вы учили падежи мужского рода. У женского окончания другие, но схема та же: именительный, родительный/дательный и винительный.

С определённым артиклем

Чаще всего винительный совпадает с именительным:

- fata - девочка (подлежащее или дополнение)

- fetei - девочки / девочке (родительный / дательный падеж)

- casa - дом

- casei - дома / дому

Родительный отвечает на «чей? чего?»: cartea fetei - «книга девочки», ușa casei - «дверь дома».

Чередования

У части слов на -ă и -e корень меняется - как в уроке 8: casă → casei, carte → cărții. Запоминайте цепочку: единственное число → родительный / дательный падеж.

Винительный одушевлённый

Как у мужского рода, перед одушевлённым дополнением ставится pe: O văd pe fată. - «Я вижу девочку.» (без артикля после pe).

Наречия

Наречия не изменяются - одна форма для всех падежей: aici (здесь), acum (сейчас), bine (хорошо). Они часто стоят в конце предложения: Fata este aici., Mă simt bine.

Как образуются наречия образа действия: у многих прилагательных наречие совпадает с формой мужского рода единственного числа: frumos «красивый» → vorbește frumos «говорит красиво»; rapid «быстрый» → merge rapid «идёт быстро». От названий языков и манеры — суффикс -ește: român → românește «по-румынски», prieten → prietenește «по-дружески».

Падежи (женский род, fată)

Падеж	Форма	Пример
именительный	fata	Fata este aici.
родительный / дательный	fetei	Cartea fetei
винительный	fata / pe fată	O văd pe fată.

Падежи (женский род, casă)

Падеж	Форма	Пример
именительный	casa	Casa este mare.
родительный / дательный	casei	Ușa casei
винительный	casa	Văd casa.

Падежи (женский род, carte)

Падеж	Форма	Пример
именительный	cartea	Cartea este pe masă.
родительный / дательный	cărții	Coperta cărții
винительный	cartea	Citesc cartea.

Сравнение: мужской и женский род

Слово	Именительный	Родительный / дательный
băiat (мужской)	băiatul	băiatului
fată (женский)	fata	fetei
casă (женский)	casa	casei
carte (женский)	cartea	cărții

Наречия места

Румынский	Перевод
aici	здесь
acolo	там
acasă	домой / дома
sus	наверху
jos	внизу

Наречия времени

Румынский	Перевод
acum	сейчас
azi / astăzi	сегодня
ieri	вчера
mâine	завтра
seara	вечером

Наречия образа действия

Румынский	Перевод
bine	хорошо
rău	плохо
repede	быстро
încet	медленно

Дома

- Unde este fata?
- Fata este acasă. Cartea ei este pe masă.
- Și casa?
- Casa este aici. Ușa casei este deschisă.
- Mâine mergem acolo. Acum mă simt bine.

Показать перевод

- Где девочка?

- Девочка дома. Её книга на столе.

- А дом?

- Дом здесь. Дверь дома открыта.

- Завтра мы поедем туда. Сейчас я чувствую себя хорошо.

Родительный / дательный падеж женского рода чаще всего на -ei (fetei, mamei, casei) или -ii (cărții). Не путайте fata (девочка, с арт.) и fată (без арт. после pe). Наречия не согласуются - bine всегда одна форма: vorbește bine, mă simt bine.